Bruce Dickinson

Syrran brukar recensera böcker på sin blogg. Det låter kul så jag ska testa det jag också. Den senast lästa boken är en biografi om ”Bruce Dickinson” skriven av Joe Shooman. Den handlar om – surprise surprise – Bruce Dickinson i Iron Maiden. Jag fick tag i den svenska översättningen av boken, som på originalspråk heter det osmidiga ”Bruce Dickinson: Flashing metal with Iron Maiden and flying solo”.

För ett Maiden-fan är det intressant att läsa om Bruces karriär som började i ett gäng band som började på S och fortsatte med Maiden, solokarriär, fäktning, trafikpilotcertifikat och författarskap. Boken är skriven med en stor portion humor och är snabbläst. Det går inte in på djupet utan skrapar mest på ytan av denna mångsysslande sångares historia. Dock har korrekturläsaren slarvat då det finns en hel del stavfel och felskrivna namn (Maidens manager heter Rod Smallwood, på ett eller ett par ställen står det Ron). Huruvida detta är översättarens fel eller författarens låter jag vara osagt. Översättaren har också envisats med att skriva ”dom” istället för ”dem” – något som jag störde mig mycket på i början. Må vara att ”dom” är godkänt i alla skrivregler, jag gillar det inte. Gör om, gör rätt!

Hur som helst så är det en rolig bok som väcker intresset att kolla upp material från Bruces tidiga karriär. En sådan grej är den 8 minuter långa film som Samson, ett av de första band Bruce var med i, gjorde. Den är baserad på historien om Simson – han med det långa håret – med Samsons trummis som super-råddaren Simson som slåss mot onda orangeklädda säkerhetsvakter. Jag hittade filmen på Youtube:  Filmen har en ung och jättesöt Bruce i rollen som sig själv.

Sammanfattningsvis så är det en intressant bok för de som gillar Bruce och/eller Maiden men det hade inte skadat med mer djupgående information om saker och ting. De flesta intervjuer är gjorda med andra personer än Bruce och i de fall Bruce är citerad så kommer det från intervjuer som andra än författaren har gjort. Bruce har ju skrivit ett par böcker så förhoppningsvis skriver han någon gång en bok om sig själv. Den ska jag definitivt läsa!

Kylan anfaller

Jag åkte ut till vovvarna idag då husse tycker att Daimler har börjat bete sig konstigt. Han är så ”hussig”. Han vill bara vara nära husse, ligga i knät, inte vara i buren och så vidare. Husse själv höll på att rensa ett dike i skogen bakom huset. Eftersom Daimler uppförde sig som han brukar när jag kom dit så gick jag och kollade hur dikesröjningen gick. Jag tog den osmidiga vägen genom skogen som sommartid är ett riktigt surhål och anledningen till att dikesröjningen är så välbehövlig. Jag lyckades ta mig fram utan att trampa igenom isen under snön och bli blöt. Det berodde på att surhålsmarken redan hade dränerats. Alltså fanns inget vatten kvar under isen 🙂 Men det fick jag inte veta förrän senare på kvällen.

Eftersom jag är en smart person hade jag dragit på mig långkalsonger och varma sockor innan jag åkte. Jag vet hur kallt det brukar bli ute hos hundarna och husse. Den korta off road-promenaden bidrog till att höja värmen i kroppen och det var riktigt behagligt att kolla på när husse grävde upp träd och lera med stora grävmaskinen*. Sedan åkte vi och åt lunch. Efter lunchen fortsatte jag mitt arbete i sann dekoranda (förstår ni inte vad jag menar? Fråga en dekorare i ett spex 😉 ) och inspekterade hur vattnet rann i diket. Då anföll kylan! På bara några minuter sjönk temperaturen flera grader. Själv skulle jag gissa på 30, men det var nog bara 5 eller 10. Det blev svinkallt att stå ute. Trots idoga försök att få upp värme i tårna så förvandlades de sakta men säkert till isbitar. Jag fick i uppgift att gå hem till hundarna och elda i pannan. Med ett oändligt mod hoppade jag över diket utan att halka omkull eller ner i sagda dike och tog mig tillbaka till huset. Utan att få upp minsta lilla gnutta värme i tårna. Förbannade tår!

Hundarna fick komma in och jag eldade medan tårna tinade upp. När tår tinar upp gör de ont. Termometern visade på -18°C. Inte undra på att det kändes lite kallt.
Myste med Daimler. Han gillar att bli kliad på frambenen. Då somnar han nästan. Idag nästan-somnade han extra mycket och var nära att ramla omkull flera gånger.

*Klargörande av skillnaden mellan grävmaskin och grävskopa. En grävmaskin är en stor, eller liten, maskin med motor, hytt, band/hjul och grävarm. Grävarmen består av en bom och en sticka. På stickan sitter grävskopan. Grävskopor finns i en mängd olika utföranden beroende på vad man ska gräva. Det finns till exempel vanliga ”fyrkantiga” skopor i olika bredder och dikesskopor som är trekantiga. På stickan kan man även sätta andra saker som gripskopor och hydrauliska hammare. Alltså: grävmaskinen är hela maskinen, grävskopan är en pryl som används tillsammans med maskinen.